=== Skillnaden på parlamentets och råders förslag
Jonas Maebes analys av de 4 punkterna på sajten.  Länken är:

http://www.elis.ugent.be/~jmaebe/swpat/councilanalysis/paper-en.pdf
==== På svenska


Det förslag till direktiv som europaparlamentet antog den 24 september 2003 innehåller fyra stycken nyckelpunkter, som tillsammans gör att det blir ett vattentätt förslag som säger nej till mjukvarupatent.  Dessa är:

- publiceringsrätt
Det ska aldrig kunna vara ett patentintrång att publicera ett dataprogram, till exempel på nätet.

- interoperabilitet
Patent ska aldrig få hindra att man gör så att program kan fungera tillsammans.

- databehandling
Databehandling ska inte anses vara ett "teknikområde" i den betydelse som ordet har i TRIPs.  Utan den här nyckelpunkten blir all databehandling patenterbar.

- definition av "teknik"
Ordet "teknik" definieras med hänvisning till fysiska processer och tillämpad naturvetenskap. Det gör att man kan utesluta saker som "marknadsföringsteknik", "bokföringsteknik", "sångteknik" etc.

Det irländska ordförandeskapets så kallade "kompromissförslag" saknar samtliga dessa fyra nyckelpunkter.  Effekten blir därför ett ja till mjukvarupatent. Dvs EPOs nuvarande praxis permanentas.