Tillbaks till BraDirektiv
=== Orginaltext
Enligt rådets direktiv 91/250/EEG av den 14 maj 1991 om rättsligt skydd för datorprogram skall ett originellt datorprogram i alla dess uttrycksformer åtnjuta upphovsrättsligt skydd som litterärt verk. Idéer och principer som ligger bakom de olika detaljerna i ett datorprogram är emellertid inte upphovsrättsligt skyddade.

=== Ny text 
Enligt rådets direktiv 91/250/EEG av den 14 maj 1991 om rättsligt skydd för datorprogram skall ett originellt datorprogram i alla dess uttrycksformer åtnjuta upphovsrättsligt skydd som litterärt verk. Patent rörande datorrelaterade uppfinningar får därmed inte utgöra hinder för publikation av sådana litterära verk. Idéer och principer som ligger bakom de olika detaljerna i ett datorprogram är emellertid inte upphovsrättsligt skyddade, men detta innebär inte att dessa idéer och principer automatiskt kan vara föremål för patentering.

==== Motivering till förändring
Att vissa saker är undantagna från upphovsrätt innebär inte att de automatiskt skulle kunna patenteras, det ligger ofta i samhällets intresse att dessa undantag inte skyddas alls för att inte kväva innovation, utveckling och rent användande av slutkund. Patentsystemet får inte  tillåta att upphovsmän bara äger uttrycket av sitt litterära verk och inte framförandet av detsamma genom att det kan omfattas av patent ägt av någon annan. Det kan då förhindra upphovsmännens publikation av egna unika verk och förhindra vidareutveckling av programvara. Därmed kan upphovsmän förhindras att t ex. sälja användarlicenser till sina egna verk, IT-konsulter kan förhindras från ta betalt för sina tjänster osv..