Tillbaks till BraDirektiv
=== Orginaltext
Omfattningen av den ensamrätt som ett patent innebär anges i patentkraven som skall tolkas med beaktande av beskrivningarna och ritningarna. Krav på datorrelaterade uppfinningar bör minst gälla antingen en produkt, t.ex. en programmerad apparat, eller ett förfarande utfört i en sådan apparat. Av detta följer att användning av enskilda delar av en programvara i sammanhang som inte inbegriper framställning av en patentskyddad produkt eller en patentskyddad process inte kommer att betraktas som patentintrång.
=== Ny text 
Omfattningen av den ensamrätt som ett patent innebär anges i patentkraven som skall tolkas med beaktande av beskrivningarna och ritningarna. Krav på datorrelaterade uppfinningar skall gälla en fysisk produkt, t.ex. en programmerad apparat. Av detta följer att publicering av en programvara inte kan betraktas som patentintrång.
==== Motivering till förändring
Återigen, datorprogram är något som skrivs och sedan publiceras. Att publicera en patenterad metod får aldrig i sig leda till intrång, det är utförandet av metoden som kan leda till det, men i fallet med datorprogram så är det enskilda användare som med sin dator utför instruktionerna som programmet utgörs utav. Enskilda datoranvändare kan då givetvis inte belastas, programmeraren kan givetvis inte heller belastas för vad någon annan gör med dennes publicerade verk. Publicering och informationsspridning får inte leda till patentintrång. Fysiska saker kan inte skickas över internet, men datorprogram består bara av information som kan publiceras och spridas elektroniskt.