Tillbaks till BraDirektiv
=== Orginaltext
För att förverkliga den inre marknaden måste man dels undanröja hinder för fri rörlighet och motverka snedvridna konkurrensförhållanden, dels skapa förhållanden som gynnar innovation och investeringar. I detta sammanhang är skydd för uppfinningar genom patent en väsentlig förutsättning för att den inre marknaden skall bli en framgång. Ett verksamt, öppet och harmoniserat skydd av datorrelaterade uppfinningar i alla medlemsstater är viktigt för att trygga och stimulera investeringsviljan på detta område.
=== Ny text 
För att förverkliga den inre marknaden måste man dels undanröja hinder för fri rörlighet och motverka snedvridna konkurrensförhållanden, dels skapa förhållanden som gynnar innovation och investeringar. I detta sammanhang är skydd för uppfinningar genom patent en väsentlig förutsättning för att den inre marknaden skall bli en framgång. Ett verksamt, öppet och harmoniserat skydd av datorrelaterade uppfinningar i alla medlemsstater är viktigt för att trygga och stimulera investeringsviljan på detta område, men det får samtidigt inte verka kontraproduktivt genom att förhindra publikation av upphovsrättsskyddade verk så att investeringsviljan därigenom minskar.
==== Motivering till förändring
Datorprogram är något som skrivs och publiceras, de tillverkas inte. där profiteringen oftast sker genom användaravtal för det publicerade verket.