22:a oktober, direktivet återsänds till COREPER efter översättningssvårigheter
http://www.theregister.co.uk/2004/09/24/software_patents_delayed/