Tillbaks till BraDirektiv
=== Orginaltext 
Ett krav på ett datorprogram, antingen som självständig produkt eller på en bärare, skall inte vara tillåtet om det programmet inte, när det laddas och exekveras i en dator, programmerat datornät eller annan programmerbar apparat, aktiverar en produkt eller en process som ingår i samma patentansökan, i enlighet med punkt 1.
=== Ny text 
Patentkrav på datorprogram skall inte vara tillåtet. Medlemsstaterna skall tillse att framtagning, hantering, bearbetning, spridning och offentliggörande av information i någon form aldrig kan utgöra ett direkt eller indirekt patentintrång, även då en teknisk anordning används i detta syfte.
==== Motivering till förändring
Vad ministerrådet säger här med sina dubbla negationer är att icke patenterbara datorprogram som bara publiceras kan vara patentintrång om programmet logiskt löser problemet beskrivet i punkt 1. Detta skulle betyda att programmerare inte blir tillåtna att lösa vissa problem, att de bara äger upphovsrätten till uttrycket av sitt verk, inte framförandet eftersom det kan vara patenterat av andra (även flera andra till olika delar). Publicering får aldrig kunna bli till patentintrång.