Tillbaks till BraDirektiv
=== Orginaltext
tekniskt bidrag: ett bidrag till teknikens ståndpunkt som är nytt och inte är självklart för en fackman på området i fråga. Det tekniska bidraget skall bedömas med hänsyn till skillnaden mellan teknikens ståndpunkt och patentkravens samlade skyddsomfång, vilket måste innefatta tekniska kännetecken oberoende av om dessa åtföljs av icke-tekniska kännetecken.
=== Ny text 
tekniskt bidrag: ett bidrag till teknikens ståndpunkt som tillför ny lära mellan orsak och verkan vid nyttjade av fysiska krafter utöver rent processande av information och inte är självklart för en fackman på området i fråga. Det tekniska bidraget skall bedömas med hänsyn till skillnaden mellan teknikens ståndpunkt och patentkravens samlade skyddsomfång, vilket måste innefatta tekniska kännetecken oberoende av om dessa åtföljs av icke-tekniska kännetecken.
==== Motivering till förändring
Eftersom det tekniska bidraget är uppfinningen så måste tekniskt specificeras så att inte teknikbegreppet kan tänjas ut i oändliga abstraktioner.